Almanya Vatandaşlığı

Almanya Vatandaşlığı Almanya Vatandaşlığı Nasıl Alınır? Almanya vatandaşlığının çeşitli faydaları bulunmaktadır. Örneğin, yabancı bir ülkede konsolosluk koruması sağlama hakkınız olacaktır. İsterseniz Almanya seçimlerinde oy kullanabilir veya kamu görevlisi olabilirsiniz. Ayrıca Almanya’daki işlere sınırsız erişiminiz de olabilir. AB (Avrupa Birliği) ülkeleri arasında geçiş özgürlüğü nedeniyle bazı kişiler Almaya vatandaşlığı elde etmek istemektedir. Almanya sınırlarını diğer dokuz AB ülkesiyle paylaşıyor ve Alman pasaportu olan herkesin vizeye ihtiyaç duymadan dünyanın 188 ülkesini ziyaret etmesine izin veriliyor. Bu vatandaşlığın tanınabileceği üç ilke vardır: Vatandaşlığa kabulKan bağlılığı/hakkıToprak hakkı Almanya Vatandaşlığına Kabul Vatandaşlığa geçiş yoluyla, bir yabancı Alman vatandaşı…continue reading →

En Eski Diller

En eski diller Dünyanın En Eski Dilleri Nelerdir? Şu anda tüm dünyada yaklaşık 7.000 dil konuşuluyor. Farklı dil ailelerine aitler ve kökenleri binlerce yıl öncesine dayanıyor. Araştırmacılar hala hangi dilin en eski olduğunu belirlemekte zorlanıyor. Bununla birlikte, kayıtlara geçen en eski yazılı diller, Mezopotamya'da M.Ö. 8 bin yılına kadar bulunan çivi yazısıdır. MÖ 3. Milenyumda başlayan Sümer alfabesi mezar yazıtları için geliştirildi, çünkü Sümerler ölümden sonraki yaşamla yakından ilgileniyordu. Uzun zamandır insanlar iletişim aracı olarak ilkel sesler ve mimikler kullandılar. Yapılandırılmış diller yaklaşık 10.000 yıl önce yazılmış olan kutsal yazılarda görülmüştür. Dil bilimciler,…continue reading →

Öğrenilmesi Gereken Diller

2020 yılında öğrenilmesi gereken diller İkinci bir dil öğrenmek hayatınızı değiştiren bir deneyim olabilir. Yeni bir dil, yeni insanlarla tanışma, yeni sanatın tadını çıkarma ve yeni deneyimler yaşamayı sağlar. Onlarca yıllık araştırmaya göre, ikinci bir dil öğrenmek bizi daha yaratıcı yapabilir. Ayrıca, iki dili konuşan ve çok dil bilen insanların meslektaşlarına göre daha iyi kariyer fırsatlarına erişme eğiliminde oldukları da gösterilmiştir. İngilizce Konuşanlar İçin Öğrenilmesi En Kolay Diller İngilizce konuşuyorsanız, Batı Germen dillerinin size yabancı gelmediğini göreceksiniz. İngilizce konuşanlar için öğrenmesi en kolay dil muhtemelen Felemenkçe, Almanca veya Afrikancadır. Akraba diller olmaları ve…continue reading →

Dilsel Kodlama Nedir?

Uluslararası kuruluşların karşılaştığı en büyük zorluklardan biri süreçlerini ve bilgi akışını yerel düzeyde tutarlı tutmaktır. Bu biraz çaba gerektirebilir, ancak işimizi güçlü ve hedef odaklı tutmak kesinlikle çok önemlidir. Geniş çaplı ve uluslararası ölçekte araştırmalar ve anketler yürütüyorsak, dilsel kodlama hizmetlerine güvenmemiz gerekir. Dilsel kodlama, açık uçlu soruların cevaplarını tercüme etmek, bunları ilgili kriterlere göre düzenlemek ve veri analiz yazılımının çalışabileceği dosyalara derlemekten oluşur. Bu işlem aynı zamanda açık uçlu kodlama veya açık soru kodlaması olarak da bilinir. Dilsel kodlama sayesinde, belirli dilbilimsel farklılıkların altında yatan eğilimleri ve çok dilli kaynaklardan ölçülebilir, analiz…continue reading →

Deneyimli Tercüman & Hatalar

Deneyimli Tercümanların Yaptığı 5 Genel Hata İş tecrübelerine ve hafızaya çok fazla güvenmek Deneyimli tercüman özgüveni....... Elbette bir alanda daha fazla deneyim kazanmak bizi hızlandırır, bizi daha iyi çevirmen yapar, saat başına daha yüksek gelir sağlar, ama hafızaya ya da deneyime çok bağımlı hale gelirsek ne olur? Bu kelimeyi daha önce görmüştüm, nasıl tercüme ettiğimi hatırlıyorum, benzer bir metin üzerinde çalıştım - bunların hepsi aynı anda hem olumlu sonuç sağlayabilir hem de sizi hataya sürükleyebilir. Daha öncesinde yaptığınız bir çeviriye bağlı kalarak benzer içerikte bir metni çevirmek daha az özenle çalışmanıza ve hatta…continue reading →

DASK Nedir ve Neden Gereklidir?

DASK Doğal Afet Sigortaları Kurumu’nun kısaltılmış halidir. Söz konusu kurum 2000 yılında kurulmuştur ve ülkemizde Zorunlu Deprem Sigortası edindirme, uygulama ve yönetimi faaliyetlerinden sorumlu tüzel kimlikli bir kamu kuruluşu olarak görev yapmaktadır.  “Deprem geçecek, hayat devam edecek” anlayışını esas alarak deprem sonrasında vatandaşların yaşamının kaldığı yerden devam etmesini sağlamak amacıyla kurulmuştur. Deprem sonrasında oluşabilecek olan tsunami, toprak kayması, yangın gibi durumlara karşı konut sahiplerinin kendilerini güvence altına almalarını sağlar. DASK, konutta meydana gelen hasar büyük de olsa küçük de olsa, vatandaşın hasarını tazmin etmesinde destek sağlayacak bir çeşit sigortadır. Depremin son 60 yıl…continue reading →

Çeviri Tarihi

Çeviri tarihi, uzun süredir bilim insanları ve tarihçiler tarafından tartışılan bir konudur, ancak çevirinin tarihinin İncil’den öncesine dayandığı kabul edilmektedir. Tercüme ihtiyacı, ister duygusal, ticari ya da isterse hayatta kalma amaçları için olsun, insan etkileşiminin en eski günlerinden bu yana oldukça göze çarpmaktadır. Çeviri hizmetlerine olan talep artmaya devam etmektedir ve şimdi her zamankinden daha önemli bir hale gelmiştir. Işletmeler ise, pazarlama malzemelerinin ve işletme belgelerinin çevirisi yapılmadan uluslararası genişlemenin veya dış pazarlara girmenin mümkün olmadığını kabul etmektedirler. Çevirinin Erken Tarihi  “Tercüme” kelimesi, “getirmek veya taşımak” anlamına gelen Latince bir terimden gelmektedir. İlgili…continue reading →

Çeviri ve Küreselleşme

Bu yazımızda sizlere çeviri ve küreselleşme ilişkisinden bahsedeceğiz. Çeviri ve Kürselleşme : Geniş bir küreselleşme stratejisi uygulamaktan yerelleştirme detaylarını çözümlemeye, çeviri ve yerelleştirmeye genel iş planlarının bir parçası olarak odaklanan şirketlerin sayısı artıyor. Bu sebeple, çeviri sektörü bu sene ve piyasanın yaklaşık 56 milyar dolara ulaşmasının beklendiği 2021 boyunca geniş çaplı büyüme görmeye devam edecek. İleride böyle bir büyümeyle, 2019 yılında takip edilecek bazı heyecan verici trendler olacak. Örneğin yapay zekâ kullanımında öngörülen bir artış ve uygun maliyetli çeviri hizmetleri bu trendler arasında yer alıyor. İşte bu sene çeviri hizmeti sektörünü yönlendireceğini düşündüğümüz…continue reading →

İngilizce Mülakat Önerileri

İngilizce Mülakat için 7 Öneri Çok iyi bir iş buldunuz, gerekli evrakları teslim ettiniz ve mülakata çağrıldınız. Her şey yolunda gidiyor ancak bir probleminiz var. Mülakat İngilizce olacak ve sizin anadiliniz İngilizce değil. Bu makalede anadili İngilizce olmayanlar için İngilizce mülakat sırasında yapılması gerekenlerle ilgili bilgi vermeye çalışacağız. Sakin Kalın ve Konuşun Hiçbir işveren sizden mülakatta tüm sorunlarına cevap olmanızı beklemiyordur. Ancak bunları bir arada tutmanızı bekliyorlardır. Cevaplarınız öznel bile olsa net bir şekilde konuşun. Mülakatı yapan kişinin sizin özgeçmişinizi bildiğini unutmayın, ve anadiliniz İngilizce değilken sizden mükemmel ve akıcı bir İngilizce beklemediklerini…continue reading →

Japonca ve Lehçeleri

Japonca Japonya’da Japonca olarak  Ryukyuan dilleri, Ainu dilleri, Orok dili ve Nivkh dili de dahil olmak üzere birçok lehçe ve dil kullanılmaktadır. Bu diller Japonya’da konuşulan iki dil ailesine aittir. Bunlar Japon dili ve Ainu dil ailesidir. Japon dili aşağıdakileri içermektedir. Lehçeler ve Diller Japon dilleri: Hachijo, Doğu, Batı ve Kyushu Ryukyuan dilleri: Amami, Kunigami ve Okinawa gibi Kuzey Ryukyuan dili ve Miyako, Yaeyama ve Yonaguni gibi Güney Ryukyuan dilleri Ainu dilinin üç lehçesi vardır. Sakhalin Ainu ve Kuril Ainu artık kullanılmamaktadır. Sadece Hokkaido Ainu dili kullanılır. Günümüzde birçok dil, neslinin tükenmesinin eşiğindedir…continue reading →