ACİL ÇEVİRİ HİZMETİ

Acil Çeviri ACİL ÇEVİRİ : Bazı öngörülemeyen olaylar nedeniyle, metinlerin acilen çevrilmesi gereken durumlar vardır. Bu durum genelde bir belgenin yazıcıdan çıkarıldığı sırada çevirinin bir bölümünün unutulması, hızlı bir iş gezisi sırasında bir ülkede sunum hazırlarken veya yasal ve idari bir işlem gerektiğinde olabilir. Rekor hızda hatta imkansız bir süre içinde birçok sayıda çevrilecek kelime olduğunda tercümanlar böyle bir durumla karşı karşıya kalabiliyor. Ne yazık ki, tercümanlar bir Road Runner veya Speedy Gonzalez değildir. Ayrıca, bu gibi durumlarda, aklınıza gelebilecek her türlü engeller ortaya çıkabiliyor. Kısacası, hızlı bir çeviri yapma durumundaysanız her şeye…continue reading →