Fransızca Farklılıkları

Fransızca Farklılıkları Kanada Fransızcası - Fransa Fransızcası Bölgelerdeki farklı toplulukların konuştuğu diller her yerde aynı şekilde ve düzende konuşulmamaktadır. Bazı lehçeler standarttan o kadar farklı olabilir ki, tamamen farklı bir dil olarak kullanılır. Kanada Fransızcası ve Fransa Fransızcası için durum böyle değildir, ancak yüksek kaliteli Fransızca çeviri hizmetleri için iki lehçe arasındaki fark göz önünde bulundurulmalıdır. Bu yazıda, sözdizimi, kelime bilgisi ve telaffuz konularını kapsayan, Kanada Fransızcası ve Fransa Fransızca karşılaştırması yapacağız. Kaç Tane Fransızca Lehçesi Var? Çoğu dil öğrencisi (yerli ve yabancı), dilin standart hali olan Başkent/Büyük Şehir Fransızcası olarak da bilinen…continue reading →

Portekizce

Portekizce Avrupa ve Brezilya Portekizcesi Arasındaki 8 Temel Fark Portekizce, İspanyolca, İngilizce, Hintçe, Arapça ve Çinceden sonra dünyanın en çok konuşulan altıncı dilidir. Dünyada 220 milyon insan ana dili olarak Portekizce konuşur. Portekizcenin iki türü vardır: Avrupa'nın bazı ülkelerinde konuşulan Avrupa Portekizcesi ve Brezilya'da konuşulan Brezilya Portekizcesi. Portekizce bilmeyenler için hem Avrupa hem de Brezilya Portekizcesi birbirine benzer olabilir, ancak terim, telaffuz, dilbilgisi ve lehçelerinde farklıdır. Portekizliler ve Brezilyalılar Birbirlerini Anlayabiliyorlar mı? Dilin lehçeleri bölgesel farklılıklar nedeniyle farklıdır. Portekizliler ve Brezilyalılar telaffuz nedeniyle birbirlerini anlayamıyorlar. Portekizliler Brezilya Portekizcesini anlayabiliyor, çünkü birçok Brezilyalı göçmen…continue reading →

Korona Virüsü Salgını

Korona Virüsü Salgını Korona Virüsü Salgını İş Dünyasını Nasıl Etkiliyor? İş ve tüketici hayatını etkileyen bir salgından daha kötü ne olabilir? İspanyol gribinin tüm Avrupa'nın çoğunluğunu ele geçirdiği zamanı hatırlıyor musunuz? O zamanlar da hayat neredeyse durmuştu. Bir başka örnek olarak, 1929'da ABD Menkul Kıymetler Piyasası'nın çökmesi, birçok ülkeyi ekonomilerini büyük ölçüde etkilemişti. 2019'un sonunda, korona virüsü salgını Çin'de başladı ve şimdi ise yüzlerce ülkeye yayıldı ve ölümcül salgını durdurmak için bugüne kadar ciddi tedbirler alınmasına rağmen neredeyse her ülkenin ekonomisini bitirdi (tamamen olmasa bile). COVID-19 nedeniyle Dünyanın Dönüşümü Dünya iş analistleri ve…continue reading →

Fransa ve İş

Fransa'da İş Yapmak Fransa’da Nasıl İş Yapılır? Çok uluslu bir şirkete sahip olduğunuzu ve kendi ülkenizin iş listelerinde tatmin edici bir konuma sahip olduğunuzu düşünün. Yerel işlerden elde edilen gelirlerin yanı sıra, işinizi genişletmek için uluslararası pazarlara açılmayı hedeflersiniz. Bunun için, dünyanın en büyük ve en kazançlı pazarlarını aramaya başlarsınız ve Fransa'yı uygun bir seçenek olarak düşünebilirsiniz. Fransa dünyanın 5. büyük ekonomisine ve Avrupa bölgesinde ise 3. büyük ekonomiye sahiptir. Coğrafi yerleşimi, uygulanabilir düzenleyici ortamla birleştiğinde, yeni işletmeler için ideal bir ülke haline getiriyor. Doğru kaynaklara ve güvenilir bir Fransızca çeviri hizmetiniz varsa,…continue reading →

Açılış Sayfası

Açılış Sayfası Etkili Bir Açılış Sayfası Pazarlama stratejileri bir ceylan kovalayan çıta gibidir. Bu durumda iş dünyası çıtadır ve müşterilerin dikkatini en iyi ve etkili açılış sayfasıyla çekmek ister. "Her şeye sahipsin" diyerek müşterilerin dikkatini çekebilmen gerekiyor, ama bunu nasıl yapacaksınız? Doğru şekilde tasarlanmış ve ses tonları içeren açılış sayfaları sayesinde müşteriniz teklifinize karşı koyamayacak. Pazarlama stratejisi üç ana kategori altında toplanabilir. Piyasa Reklam Açılış Sayfası Başlık Açılış sayfasının gözü ve kulağı başlıktır. Çeşitli boyut ve şekillerde hazırlanır, ve üç ögeye sahiptir; logo, reklam metni ve eylem tuşu (CTA). Renk şemaları, yazı tipi…continue reading →

Almanca Öğrenmek

Almanca Öğrenmek 5 Etkili Yol Birçok kişi Almancanın öğrenilmesi en zor dillerden biri olduğunu düşünüyor. Almancada kelimelerin cinsiyete göre ayrıldığı bir gerçek, ayrıca birçok uzun kelime vardır ve dil bilgisini öğrenmek de zaman alıyor. Almanca dilini öğrenmeye ve çalışmaya karar vermeden önce, bu dili neden öğrenmeniz gerektiğini ve bu dilin hayatınıza nasıl fayda sağlayacağını sorgulamanız gerekir. Almanca dilini öğrenmek için birçok gerekçeniz olabilir; Bunlardan bazıları; Almanca konuşan insanlarla iletişim kurmakGüçlü bir ekonomiye sahip olduğu için Almanya'da iş bulmak.Dünya seyahatinde Almanca dili size yardımcı olabilir.Almanya’nın zengin kültürünü ve edebiyatını öğrenmek.Dil öğrenme hedefleriniz netleştikten sonra,…continue reading →

CORONAVIRUS UYARISI

CORONAVIRUS salgını nedeniyle 19 Mart - 13 Nisan tarihleri arasında ofisimiz kapalı olacaktır. Tercüme ve danışmanlık ihtiyaçlarınız için cep telefonu numaralarımızdan veya e-posta adreslerimizden bize ulaşabilirsiniz. ANKARA YEMİNLİ TERCÜME & KIZILAY YEMİNLİ TERCÜMEcontinue reading →

Deşifre

Çeviri ve Deşifre Arasındaki Farklar ÇEVİRİ VE DEŞİFRE ARASINDAKİ FARKLAR DEŞİFRE Önce deşifreye bakalım. Bir şeyin yazılı bir forma dönüştürülmesi olarak tanımlanabilir ve belgelerdeki veri analizinden önce anahtar süreçlerden biridir. Ses / video dosyasının yazılı olarak kaydedilmesi gerektiğinde, deşifre oluşturma devreye girer. ÇEVİRİ Çeviri, belgelerin bir dilden diğerine dönüştürülmesidir. Sadece tek dil içeren deşifrenin aksine, çeviri birden fazla dil içerdiği için farklıdır. Örneğin, çeviri Fransızcadan İngilizce'ye, İngilizce'den Arapçaya veya Çince'den İspanyolca'ya vb Bununla birlikte, deşifrenin aksine, çeviri biraz zor ve karmaşık olabilir, çünkü çevirmenlerin çeviriyi doğru yapmaları için konuşmacının ifadelerinin ve ruh hallerinin…continue reading →

İş Dünyası ve İngilizce

İş Dünyası ve İngilizce İş Dünyasında Bilmeniz Gereken İngilizce Deyimleri En Başından Başlamak Bu popüler ifadenin ardındaki anlam, bir şeye en baştan tekrar başlamaktır çünkü beklediğiniz gibi gitmiyodur. Örneğin, iş projelerinizden biri başlangıçta planladığınız şekilde gitmiyorsa, en başa dönüp bu durumu çözmelisiniz. Kararlaştırılmamış / Neticeye Bağlanmamış Bu ifade genellikle işler çok belirsiz olduğunda kullanılır. Başka bir deyişle, karar verme sürecindeyken bu ifadeyi kullanabilirsiniz. Mesela; belki hafta sonuna kadar bi sözleşme imzalamak istersiniz, ancak hala havada olan çok fazla şey var. Öğrenme Eğrisi Bu ifade, özellikle de deneme yanılma şeklinde geldiğinde öğrenme sürecini tanımlamak…continue reading →

Öğrenilmesi Gereken Diller

2020 yılında öğrenilmesi gereken diller İkinci bir dil öğrenmek hayatınızı değiştiren bir deneyim olabilir. Yeni bir dil, yeni insanlarla tanışma, yeni sanatın tadını çıkarma ve yeni deneyimler yaşamayı sağlar. Onlarca yıllık araştırmaya göre, ikinci bir dil öğrenmek bizi daha yaratıcı yapabilir. Ayrıca, iki dili konuşan ve çok dil bilen insanların meslektaşlarına göre daha iyi kariyer fırsatlarına erişme eğiliminde oldukları da gösterilmiştir. İngilizce Konuşanlar İçin Öğrenilmesi En Kolay Diller İngilizce konuşuyorsanız, Batı Germen dillerinin size yabancı gelmediğini göreceksiniz. İngilizce konuşanlar için öğrenmesi en kolay dil muhtemelen Felemenkçe, Almanca veya Afrikancadır. Akraba diller olmaları ve…continue reading →